Condiciones de uso
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Estas condiciones regulan el uso del sitio tripvance.net, del plugin Tripvance, de la licencia Tripvance Pro y de los servicios ofrecidos en el sitio. Al utilizar el sitio, usted las acepta.
1. Editor
El sitio lo publica una persona física bajo el nombre Tripvance, como proyecto independiente (Tripvance no es una sociedad). Los datos completos figuran en el aviso legal.
2. Acceso al sitio
El acceso al sitio es gratuito desde cualquier lugar del mundo. Podemos suspenderlo o modificarlo por mantenimiento o actualización, sin que ello dé derecho a indemnización.
3. El plugin Tripvance
La versión gratuita de Tripvance se publica en el repositorio oficial de WordPress.org bajo licencia GPL v2 o posterior. Puede usarla, modificarla y redistribuirla según los términos de esa licencia. Se proporciona «tal cual», sin garantía de adecuación a un uso concreto. Le recomendamos hacer una copia de seguridad de su sitio antes de cualquier instalación o actualización.
4. Uso de Tripvance conforme a la ley
Tripvance es una herramienta: permite presentar circuitos, actividades y traslados y gestionar solicitudes de reserva en su propio sitio WordPress. El uso que haga de ella, las ofertas que publique y los servicios que venda son de su exclusiva responsabilidad. Las reglas siguientes no añaden ninguna restricción a la licencia GPL del plugin: recuerdan sus obligaciones legales y fijan las condiciones de nuestro soporte y de nuestra responsabilidad.
4.1 Respetar la ley de su país
Utilice Tripvance conforme a las leyes y normas aplicables allí donde ejerza su actividad, en particular en materia de turismo, transporte, protección del consumidor, comercio electrónico y protección de datos personales.
4.2 Indicar solo la condición profesional que tiene
Su sitio debe indicar la condición profesional que usted tiene realmente, y solo esa:
- Guía turístico: preséntese como guía, con su categoría de acreditación. No se presente como agencia de viajes ni ofrezca los servicios reservados a las agencias, como la organización y venta de viajes o paquetes. En Marruecos, estas actividades exigen una licencia de agente de viajes del tipo «organizador-distribuidor de viajes» o «distribuidor de viajes» (ley n.º 11-16). Para saber más, consulte nuestra guía Cómo crear una agencia de viajes en 2026.
- Conductor profesional o empresa de transporte turístico: presente su actividad de transporte tal como está autorizada, sin presentarse como agencia de viajes ni como guía.
- Agencia de viajes: indique el tipo de licencia que tiene.
Le recomendamos mostrar en su sitio el número de su acreditación, licencia o autorización: los visitantes pueden comprobar su condición y su sitio se distingue de los que no cumplen la normativa. Presentarse con una condición profesional regulada que no se tiene está castigado por la ley, en Marruecos y en muchos otros países.
4.3 Sus datos y los de sus clientes se quedan en su sitio
Tripvance funciona íntegramente en su sitio. No recibimos, no tratamos y no consultamos ningún dato de su sitio: ni solicitudes de reserva, ni mensajes, ni datos de sus clientes. Esa información se queda en la base de datos de su sitio, en su correo electrónico y en sus teléfonos, y la versión gratuita no envía ninguna telemetría a su editor. Los pagos en línea, si los usa, los procesan los proveedores que usted elija. Por tanto, usted es el responsable del tratamiento de los datos de sus clientes y debe cumplir la ley que le sea aplicable (en Marruecos, la ley n.º 09-08; en la Unión Europea, el RGPD), en particular publicando su propia política de privacidad.
4.4 Descargar Tripvance solo desde WordPress.org
Descargue y actualice Tripvance únicamente desde su página oficial en WordPress.org (wordpress.org/plugins/tripvance) o desde el menú Plugins de su administración de WordPress, que usa la misma fuente. Antes de su publicación, el equipo de revisión de plugins de WordPress.org examinó el plugin manualmente. Desde junio de 2026, cada nueva versión publicada en el directorio pasa además por un análisis de seguridad automatizado antes de distribuirse en las actualizaciones. Estos controles reducen los riesgos, pero no son una garantía absoluta.
Una copia obtenida en otro lugar (sitio no oficial, versión modificada o «nulled») puede contener código malicioso. No damos soporte a esas copias y no respondemos de los daños que causen. Tripvance Pro solo lo proporcionamos nosotros, por correo electrónico, tras un pedido en este sitio.
4.5 Mencionar Tripvance en sus páginas legales
En su aviso legal o sus condiciones generales, indique que su sitio usa Tripvance, un plugin de WordPress para crear circuitos y gestionar el sitio, y que toda reserva, contrato o comunicación se realiza directamente entre usted y su cliente. Tripvance y su editor no son parte de esas relaciones. Puede usar este modelo y adaptarlo:
«Este sitio usa Tripvance, un plugin de WordPress para presentar circuitos y gestionar solicitudes de reserva. Tripvance no interviene en ninguna reserva: todo contrato, pago o comunicación se realiza directamente entre [su nombre o razón social, su condición profesional y su número de acreditación] y el cliente.»
4.6 Límite de nuestra responsabilidad
El editor de tripvance.net y de Tripvance no es responsable del uso que se haga del plugin ni de los contenidos, ofertas, precios y servicios publicados con él, y declina toda responsabilidad por un uso ilícito o indebido, en particular la usurpación de una condición profesional, la publicación de información engañosa o un tratamiento de datos que no cumpla la ley. Podemos negar el soporte, la venta o la renovación de una licencia Tripvance Pro a un sitio que no respete estas reglas.
5. Licencia Tripvance Pro
- Las licencias Pro las vende directamente el editor de tripvance.net. Usted hace el pedido en el sitio y recibe las instrucciones de pago por correo; la licencia se entrega por correo en cuanto llega el pago.
- El número de sitios, la duración y el precio de la licencia se indican en la página de pedido en el momento de la compra.
- La licencia da acceso a las funciones Pro, a las actualizaciones y al soporte mientras esté vigente. Una licencia solo se renueva a petición suya: no se cobra nada automáticamente.
- Para cualquier solicitud de reembolso, escriba a contact@tripvance.net.
6. Diseño web y posicionamiento
Los servicios de diseño web y posicionamiento SEO son objeto de un presupuesto por escrito. El presupuesto aceptado detalla el contenido del servicio, el precio, los plazos y las condiciones de pago, y prevalece sobre estas condiciones en caso de diferencia. No se puede garantizar ninguna posición concreta en los buscadores, ya que depende de factores externos como los algoritmos de Google y la competencia.
7. Sus compromisos
- Facilitar información exacta cuando nos contacte o compre una licencia.
- No utilizar el sitio ni el plugin con fines ilícitos ni atentar contra su seguridad (ataques, robots abusivos, elusión de licencias).
- Respetar los derechos de terceros en los contenidos que publique con Tripvance.
8. Propiedad intelectual
Los textos, imágenes, ilustraciones y elementos gráficos del sitio pertenecen a su editor, salvo indicación contraria, y no pueden reproducirse sin autorización. El código del plugin se rige por la licencia GPL. Las marcas y logotipos de los sitios presentados en Proyectos pertenecen a sus propietarios.
9. Publicidad y enlaces externos
El sitio puede mostrar anuncios de Google AdSense y contiene enlaces a sitios de terceros. No controlamos esos anuncios ni esos sitios y no garantizamos su contenido.
10. Responsabilidad
La información del sitio es orientativa. En la medida en que lo permita la ley, el editor no será responsable de los daños indirectos (pérdida de ingresos, de datos o de clientes) derivados del uso del sitio o del plugin. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley imperativa de su país le reconoce como consumidor.
11. Datos personales
Véanse la política de privacidad y la política de cookies.
12. Cambios
Podemos modificar estas condiciones. La versión aplicable es la publicada en esta página en la fecha en que utilice el sitio o realice su compra.
13. Legislación aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por la legislación marroquí. En caso de desacuerdo, buscamos primero una solución amistosa: escríbanos a contact@tripvance.net. En su defecto, el litigio se someterá a los tribunales competentes del Reino de Marruecos, sin perjuicio de las normas imperativas que protegen a los consumidores en su país de residencia.
14. Contacto
contact@tripvance.net · +212 641 460 203 · página de contacto

