Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
Les présentes conditions encadrent l’utilisation du site tripvance.net, de l’extension Tripvance, de la licence Tripvance Pro et des services proposés sur le site. En utilisant le site, vous les acceptez.
1. Éditeur
Le site est publié sous le nom Tripvance par une personne physique, dans le cadre d’un projet indépendant (Tripvance n’est pas une société). Les informations complètes figurent dans les mentions légales.
2. Accès au site
Le site est accessible gratuitement, partout dans le monde. Nous pouvons le suspendre ou le modifier pour maintenance ou mise à jour, sans que cela ouvre droit à indemnité.
3. L’extension Tripvance
La version gratuite de Tripvance est publiée sur le dépôt officiel WordPress.org sous licence GPL v2 ou ultérieure. Vous pouvez l’utiliser, la modifier et la redistribuer selon les termes de cette licence. Elle est fournie « en l’état », sans garantie d’adéquation à un usage particulier. Nous vous recommandons de sauvegarder votre site avant toute installation ou mise à jour.
4. Utiliser Tripvance dans le respect de la loi
Tripvance est un outil : il sert à présenter des circuits, des activités et des transferts, et à gérer des demandes de réservation sur votre propre site WordPress. La façon dont vous l’utilisez, les offres que vous publiez et les services que vous vendez relèvent de votre seule responsabilité. Les règles ci-dessous n’ajoutent aucune restriction à la licence GPL de l’extension : elles rappellent vos obligations légales et fixent les conditions de notre support et de notre responsabilité.
4.1 Respecter la loi de votre pays
Utilisez Tripvance conformément aux lois et règlements applicables là où vous exercez, notamment en matière de tourisme, de transport, de protection du consommateur, de commerce électronique et de protection des données personnelles.
4.2 Présenter uniquement le statut que vous détenez
Votre site doit indiquer la qualité professionnelle que vous détenez réellement, et uniquement celle-ci :
- Guide touristique : présentez-vous comme guide, avec votre catégorie d’agrément. Ne vous présentez pas comme agence de voyages et ne proposez pas les prestations réservées aux agences, comme l’organisation et la vente de voyages ou de forfaits. Au Maroc, ces activités exigent une licence d’agent de voyages, de type « organisateur-distributeur de voyages » ou « distributeur de voyages » (loi n° 11-16). Pour en savoir plus, consultez notre guide Comment créer une agence de voyage en 2026.
- Chauffeur professionnel ou entreprise de transport touristique : présentez votre activité de transport telle qu’elle est autorisée, sans vous présenter comme agence de voyages ni comme guide.
- Agence de voyages : indiquez le type de licence que vous détenez.
Nous vous recommandons d’afficher sur votre site le numéro de votre agrément, de votre licence ou de votre autorisation : les visiteurs peuvent vérifier votre statut, et votre site se distingue de ceux qui ne respectent pas la réglementation. Se présenter sous une qualité professionnelle réglementée que l’on ne détient pas est puni par la loi, au Maroc comme dans de nombreux autres pays.
4.3 Vos données et celles de vos clients restent chez vous
Tripvance fonctionne entièrement sur votre site. Nous ne recevons, ne traitons et ne consultons aucune donnée de votre site : ni demandes de réservation, ni messages, ni coordonnées de vos clients. Ces informations restent dans la base de données de votre site, dans votre messagerie et sur vos téléphones, et la version gratuite n’envoie aucune télémétrie à son éditeur. Les paiements en ligne, si vous les utilisez, sont traités par les prestataires que vous choisissez. Vous êtes donc le responsable du traitement des données de vos clients et devez respecter la loi qui s’applique à vous (au Maroc, la loi n° 09-08 ; dans l’Union européenne, le RGPD), notamment en publiant votre propre politique de confidentialité.
4.4 Télécharger Tripvance uniquement depuis WordPress.org
Téléchargez et mettez à jour Tripvance uniquement depuis sa page officielle sur WordPress.org (wordpress.org/plugins/tripvance) ou depuis le menu Extensions de votre administration WordPress, qui utilise la même source. Avant sa publication, l’extension a été examinée manuellement par l’équipe de revue des extensions de WordPress.org. Depuis juin 2026, chaque nouvelle version publiée dans le répertoire passe en plus par une analyse de sécurité automatisée avant d’être distribuée par les mises à jour. Ces contrôles réduisent les risques, mais ne constituent pas une garantie absolue.
Une copie obtenue ailleurs (site non officiel, version modifiée ou « nulled ») peut contenir du code malveillant. Nous n’assurons aucun support pour ces copies et déclinons toute responsabilité pour les dommages qu’elles causent. Tripvance Pro n’est fourni que par nous, par e-mail, après une commande sur ce site.
4.5 Mentionner Tripvance dans vos pages légales
Dans vos mentions légales ou vos conditions générales, indiquez que votre site utilise Tripvance, une extension WordPress de création de circuits et de gestion de site, et que toute réservation, tout contrat et tout échange se font directement entre vous et votre client. Tripvance et son éditeur ne sont pas parties à ces relations. Vous pouvez reprendre ce modèle et l’adapter :
« Ce site utilise Tripvance, une extension WordPress qui permet de présenter des circuits et de gérer des demandes de réservation. Tripvance n’intervient dans aucune réservation : tout contrat, paiement ou échange est conclu directement entre [votre nom ou raison sociale, votre statut et votre numéro d’agrément] et le client. »
4.6 Limite de notre responsabilité
L’éditeur de tripvance.net et de Tripvance n’est pas responsable de l’usage qui est fait de l’extension, ni des contenus, offres, prix et services publiés avec elle. Il décline toute responsabilité en cas d’utilisation illicite ou abusive, notamment l’usurpation d’une qualité professionnelle, la publication d’informations trompeuses ou un traitement de données non conforme à la loi. Nous pouvons refuser le support, la vente ou le renouvellement d’une licence Tripvance Pro à un site qui ne respecte pas ces règles.
5. Licence Tripvance Pro
- Les licences Pro sont vendues directement par l’éditeur de tripvance.net. Vous commandez sur le site et recevez les instructions de paiement par e-mail ; la licence est livrée par e-mail dès réception du paiement.
- Le nombre de sites, la durée et le prix de la licence sont indiqués sur la page de commande au moment de l’achat.
- La licence donne accès aux fonctions Pro, aux mises à jour et au support pendant sa durée de validité. Une licence n’est renouvelée qu’à votre demande : rien n’est prélevé automatiquement.
- Pour toute demande de remboursement, écrivez à contact@tripvance.net.
6. Création de sites et référencement
Les services de création de site web et de référencement font l’objet d’un devis écrit. Le devis accepté précise le contenu de la prestation, le prix, les délais et les modalités de paiement, et prévaut sur les présentes conditions en cas de différence. Aucun positionnement précis dans les moteurs de recherche ne peut être garanti, car il dépend de facteurs extérieurs comme les algorithmes de Google et la concurrence.
7. Vos engagements
- Fournir des informations exactes lorsque vous nous contactez ou achetez une licence.
- Ne pas utiliser le site ou l’extension à des fins illicites ni porter atteinte à leur sécurité (attaques, robots abusifs, contournement des licences).
- Respecter les droits des tiers dans les contenus que vous publiez avec Tripvance.
8. Propriété intellectuelle
Les textes, images, illustrations et éléments graphiques du site appartiennent à leur éditeur, sauf mention contraire, et ne peuvent être reproduits sans autorisation. Le code de l’extension relève de la licence GPL. Les marques et logos des sites présentés dans les Réalisations appartiennent à leurs propriétaires.
9. Publicité et liens externes
Le site peut afficher des annonces Google AdSense et contient des liens vers des sites tiers. Nous ne contrôlons ni ces annonces ni ces sites et n’en garantissons pas le contenu.
10. Responsabilité
Les informations du site sont fournies à titre indicatif. Dans les limites permises par la loi, l’éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages indirects (perte de chiffre d’affaires, de données ou de clientèle) liés à l’utilisation du site ou de l’extension. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi impérative de votre pays vous accorde en tant que consommateur.
11. Données personnelles
Voir la politique de confidentialité et la politique de cookies.
12. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions. La version applicable est celle publiée sur cette page à la date de votre utilisation du site ou de votre achat.
13. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit marocain. En cas de désaccord, nous cherchons d’abord une solution amiable : écrivez-nous à contact@tripvance.net. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents du Royaume du Maroc, sous réserve des règles impératives protégeant les consommateurs dans leur pays de résidence.

