Adaptateur prise voyage : avant de boucler la valise, une minute suffit pour savoir si vos chargeurs fonctionneront à l’arrivée. Deux questions comptent : votre fiche entre-t-elle dans la prise murale, et la tension est-elle la même qu’à la maison ? La première se règle avec un petit adaptateur. La seconde décide si un appareil peut être branché ou non. Ce guide répond aux deux, avec un tableau des types de prises, un outil pour vérifier votre trajet et la liste des appareils qui posent le plus souvent problème.
Il existe plus de 14 types de prises, désignés par des lettres de A à N, plus le type O thaïlandais. Un adaptateur change seulement la forme de la fiche. Un convertisseur de tension change le courant lui-même, et il ne sert qu’aux appareils qui n’indiquent pas 100-240 V. Les chargeurs de téléphone, de tablette, d’appareil photo et d’ordinateur portable l’indiquent presque toujours ; les sèche-cheveux, lisseurs et bouilloires de voyage, souvent pas.
Adaptateur ou convertisseur : quelle différence ?
La plus grande partie du monde utilise du 220 à 240 volts, alors que les Amériques, le Japon et Taïwan sont en 100 à 127 volts. Les formes de prises varient encore davantage. Cela fait deux problèmes distincts, et deux outils différents.
Adaptateur de prise
- Permet à votre fiche d’entrer dans la prise étrangère
- Petit, léger et bon marché
- Suffit pour tout appareil marqué 100-240 V
Convertisseur de tension
- Passe de 230 V à 120 V, ou l’inverse
- Plus lourd et limité en puissance
- Utile seulement pour les appareils mono-tension
Pour un voyageur parti de France, de Belgique, de Suisse ou du Maroc, la question de la tension ne se pose vraiment que vers l’Amérique du Nord, le Japon, Taïwan ou une partie du Brésil, et seulement pour les appareils sans la mention « 100-240 V ».
Vérifiez votre trajet : prises et tension
Les types de prises dans le monde
Le système de lettres vient de la Commission électrotechnique internationale (CEI, ou IEC en anglais). Certains types sont compatibles : la fiche plate à deux broches, dite Europlug (type C), entre dans la plupart des prises d’Europe, d’Afrique du Nord, d’Amérique du Sud et d’une bonne partie de l’Asie.

| Type | À quoi il ressemble | Principaux pays |
|---|---|---|
| A et B | Deux broches plates parallèles, B ajoute une broche de terre ronde | États-Unis, Canada, Mexique, Japon, Colombie |
| C | Deux broches rondes sans terre (Europlug) | Presque toute l’Europe, l’Afrique, le Moyen-Orient, l’Amérique du Sud |
| E et F | Deux broches rondes avec terre : broche dans la prise (E) ou clips latéraux (F) | E : France, Belgique, Pologne, Maroc, Tunisie. F : Allemagne, Espagne, Turquie, Égypte |
| G | Trois broches rectangulaires | Royaume-Uni, Irlande, pays du Golfe, Malaisie, Singapour, Hong Kong |
| I | Deux broches plates en V, souvent avec terre | Australie, Nouvelle-Zélande, Chine, Argentine |
| D et M | Trois grosses broches rondes en triangle | Inde, Sri Lanka, Pakistan, Afrique du Sud (M) |
| H, J, K, L, N, O | Modèles nationaux, la plupart acceptent aussi le type C | Israël (H), Suisse (J), Danemark (K), Italie et Chili (L), Brésil et Afrique du Sud (N), Thaïlande (O) |
Les prises suisses (type J) et une partie des prises italiennes (type L) sont étroites : elles acceptent la fiche plate à deux broches, mais pas les grosses fiches rondes avec terre d’un ordinateur ou d’une multiprise française. Un petit adaptateur évite la mauvaise surprise.
Tension : quels appareils brancher partout ?
Regardez l’étiquette du chargeur ou de l’appareil, souvent à côté du mot « INPUT ». Si elle indique 100-240 V, 50/60 Hz, il fonctionne partout avec un simple adaptateur. Si une seule valeur apparaît, par exemple 230 V, vérifiez la tension de la destination avant de brancher.

- En général sans souci : chargeurs de téléphone, tablette, ordinateur, appareil photo et liseuse, la plupart des chargeurs USB.
- À vérifier : sèche-cheveux, lisseurs, fers à boucler, bouilloires de voyage, certains chargeurs de brosse à dents ou de rasoir. Certains ont un sélecteur de tension à régler à la main.
- Le risque : un appareil en 230 V branché sur du 120 V fonctionne mal ou pas du tout ; un appareil en 120 V sur du 230 V peut chauffer et griller en quelques secondes.
- La fréquence, 50 ou 60 Hz, ne compte presque pas pour les chargeurs. Elle peut gêner certaines horloges et certains moteurs. Le Japon utilise 50 Hz à l’est et 60 Hz à l’ouest.
Ce sont les appareils qui lâchent le plus souvent à l’étranger, car ils consomment beaucoup. Les petits convertisseurs de voyage ne les supportent pas toujours. Un modèle bi-tension, ou le sèche-cheveux de l’hôtel, reste le choix le plus sûr.
Bien choisir son adaptateur
- Un adaptateur universel couvrant les types A, C, G et I suffit dans la plupart des pays. Vérifiez qu’il entre dans les prises encastrées.
- Des ports USB-C à charge rapide permettent de charger téléphone et ordinateur sur une seule prise.
- La prise de terre compte pour les ordinateurs et les appareils à fiche à trois broches.
- Lisez la puissance maximale inscrite sur l’adaptateur et n’y branchez pas d’appareil chauffant.
- Choisissez un modèle certifié d’une marque connue : les adaptateurs très bon marché peuvent chauffer.
- Emportez un petit chargeur multiport plutôt que plusieurs adaptateurs : les chambres ont rarement beaucoup de prises près du lit.
Repères par région
| Région | Types de prises | Tension |
|---|---|---|
| France, Belgique | C, E | 230 V |
| Reste de l’Europe, Turquie | C, F | 230 V |
| Royaume-Uni, Irlande | G | 230 V |
| Maghreb et Égypte | C avec E (Maroc, Tunisie) ou F (Algérie, Égypte) | 220 à 230 V |
| Pays du Golfe | Surtout G | 230 à 240 V, 60 Hz en Arabie saoudite |
| États-Unis, Canada, Mexique | A, B | 120 à 127 V, 60 Hz |
| Japon | A, B | 100 V |
| Chine | A, C, I | 220 V |
| Australie, Nouvelle-Zélande | I | 230 V |
Ajoutez l’adaptateur à votre liste de valise et gardez-le en cabine avec le chargeur du téléphone. Si vous voyagez avec une batterie externe, relisez les règles dans notre guide de la batterie externe en avion, et voyez comment rester connecté avec une eSIM voyage.
Questions fréquentes
Faut-il un adaptateur pour aller au Royaume-Uni ?
Oui. Le Royaume-Uni et l’Irlande utilisent le type G à trois broches rectangulaires. La tension est la même qu’en France, 230 V, donc un simple adaptateur suffit.
Faut-il un adaptateur pour les États-Unis ?
Oui, vers le type A ou B. La tension y est de 120 V : vos chargeurs marqués 100-240 V fonctionnent, mais pas forcément un sèche-cheveux ou un lisseur français.
Les prises au Maroc sont-elles les mêmes qu’en France ?
Oui. Le Maroc utilise les types C et E en 220 V : les fiches françaises entrent sans adaptateur.
Un adaptateur universel suffit-il ?
Pour les chargeurs et les appareils bi-tension, oui. Il ne change pas la tension, donc il ne règle rien pour un appareil mono-tension.
Quelle prise en Suisse ?
Le type J. La fiche plate à deux broches entre, mais pas les grosses fiches rondes avec terre : prévoyez un adaptateur pour l’ordinateur.
Quelle prise à Dubaï et en Arabie saoudite ?
Surtout le type G, comme au Royaume-Uni, en 230 V. L’Arabie saoudite fonctionne en 60 Hz.
Dernière mise à jour : novembre 2026. Certains pays font évoluer leurs prises et les hôtels ajoutent souvent des prises internationales : en cas de doute, demandez à votre hébergement.


